Israël - Palestine, les combattants de la paix
Une vue intérieure saisissante sur la réalité quotidienne du conflit israélo-palestinien.
Un point de vue sur le conflit
Cet ouvrage croise une dizaine de regards différents, des voix isolées dans leur singularité, des témoignages sur la réalité vécue au quotidien du conflit israélo-palestinien. Loin du manichéisme journalistique ordinaire, la subjectivité assumée de ces témoignages nous permet de pénétrer un peu dans l’épaisseur du réel d’un conflit que l’on ne perçoit trop souvent qu’à travers les lunettes de la diplomatie internationale ou de l’objectivité fantasmée des médias. Voix d’une jeune israélienne marginalisée, qui nous relate son parcours militant, depuis son engagement dans l’armée jusqu’à sa remise en cause de ses propres « idées reçues » et son engagement dans le camp de la paix ; célébration de la Nakba dans un camp de réfugiés, loin du discours officiel de Ramallah ; récit d’une journée d’actions durant
laquelle militants israéliens et palestiniens luttent de conserve auprès de paysans spoliés ; récit d’un mariage palestinien dans le regard d’une petite fille ; parcours d’un palestinien meurtri vers la non-violence… Tous ces témoignages contribuent à nous rendre ce conflit proche, réel, palpable, dans son humanité ordinaire.
Des entretiens et des reportages sur la vie quotidienne racontée par des militants pour la paix des deux côtés du Mur
Loin des discours partisans, cet ouvrage nous donne à entendre des paroles sensibles, justes, singulières. C’est par là qu’il nous permet de comprendre réellement l’engagement des uns et
des autres. Aucun de ces témoignages ne peuvent laisser indifférent. Ces regards, ces paroles, prennent souvent le contre-pied de ce que l’on croit savoir sur ce conflit. On y découvre israéliens et palestiniens luttant côte à côte, dans les mêmes associations de lutte pour la paix. On y découvre les antagonismes dans un même camp, entre partisans de la violence et partisans de la non-violence… Ces déplacements de point de vue permettent d’accéder à une autre réalité du conflit, une réalité complexe, dense, d’une grande richesse. On y découvre les « coulisses », les « marges », tout ce que les canaux officiels occultent ou refoulent. Un livre indispensable pour tous ceux qui veulent aborder la réalité de ce conflit par le vécu quotidien de ceux qui le subissent, loin des contorsions gesticulantes et des cris d’orfraie.
L’auteur
Anne De Jong
Anthropologue d’origine Hollandaise basée à l’École des études orientales et africaines de Londres (SOAS), Anne de Jong concentre ses recherches doctorales sur les droits de l’homme, la violence, le nationalisme et l’activisme. Après avoir vécu plus de 17 mois en Israël et dans les Territoires Occupés, elle rédige sa
thèse sur l’activisme et la résistance commune et non violente palestinienne et israélienne. Considérant que le travail d’un anthropologue ne se limite pas à la rédaction d’articles et de recherches elle décide de passer à l’action et embarque en 2010 sur l’un des bateaux de la Flottille de la liberté pour Gaza.
La dessinatrice
Anne Touquet
Diplômée de Duperré puis des Arts Décoratifs, Anne Touquet travaille dans plusieurs domaines artistiques: mode, illustration, textile, gravure, dessin… Forte de son besoin d’expérimenter, elle explore un laboratoire graphique métissé. Son regard sur ses différentes expériences et ses nombreuses rencontres est sensible
et coloré. Chacun de ses déplacements alimente un besoin d’exprimer ses sentiments sur ce qui la touche, la révolte ou la fascine. Récemment cette démarche l’a conduite sur plusieurs projets en Palestine et en Roumanie…
Fiche technique
Entretiens et reportages dessinés
Israël - Palestine, les combattants de la paix
de Anne Touquet et Anne De Jong Traduit de l’anglais par Anne-Sylvie Homassel
Sortie septembre 2011
Prix : 16,50 euros
120 pages + couverture (environ)
Format : 180 x 120 mm
ISBN : 978-2-9533661-8-1
Tirage : 2000 exemplaires
60 dessins de Anne Touquet
Rayon : reportages-documents-actualité
Diffusion : Pollen