LA MAISON
Que signifie Noviny 44 ?
Il s'agit d'un hommage à des enfants et adolescents tchèques qui ont réalisé un journal d'information intitulé Noviny (journal en tchèque) dans le camp de Terezin à une cinquantaine de kilomètres de Prague et dont le dernier numéro est sorti en 1944.
Le journal était rédigé à la main, donnait des informations sur la situation du camp et comprenait de nombreuses illustrations.
Ces enfants n'ignoraient rien de la réalité des camps et de ce qui les attendait. Ils étaient « encadrés » par des professeurs, des artistes, comme eux internés, et qui leur ont appris à s'exprimer. Aujourd'hui, les œuvres et ces journaux sont visibles au musée de Terezin.
Le projet
Les éditions Noviny 44 sont nées en octobre 2009.
Nous privilégions l'art et les textes, français et étrangers, purement littéraires : romans, contes, nouvelles, fables. Les textes proposés sont des inédits. Ils peuvent s'attacher à la singularité d'un style qui cherche à travailler la langue pour la réinventer.
Des auteurs comme Benjamin Peurey ou Myriam Gallot adoptent un style parlé, cru et moderne. Tous deux présentent des personnages qui, d'une certaine façon, sont des loosers ou subissent des revers.
Hannah ou l'instant mort de Nathalie Kuperman décrypte une séparation et lui restitue ce moment où tout bascule.
Frédéric Barriera met en scène un veilleur de nuit qui ne dit jamais « je » mais « on ». L'impersonnel du monde absurde.
Les textes sont à l'image de la créativité actuelle que nous qualifierons de « sans-prétention ». Les auteurs ne sont plus dans une démarche de la « grande œuvre ». Ils apportent leur regard sur notre époque et défrichent avec nous l'avenir de la littérature.
Un dessinateur répond, se nourrit de l'univers d'un auteur et en donne une forme plastique ou graphique qui n'est pas de l'illustration.